jpdb beta

happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

13

to come back

4

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

8

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

3

not caring; not giving a damn

1

dining table

5

can; tin; canned food

7

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

6

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

3

only; nothing but

15

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

8

what

6

won't; hasn't; isn't; won't you

4

to release

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

7

memory; recollection; remembrance; storage

3

seven

3

Shinkoube Station

3

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2

that; those; the

31

Tokyo

4

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

6

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

3

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

8

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

11

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

feel; touch

1

to be kind to; to treat kindly

4

art

4

fingertip; finger; toe tip; toe

9

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

5

staringly; fixedly; unblinkingly

1

to sigh; to breathe a sigh

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

17

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

38

belatedly; tardily

1

evening; night; dinner

16

somewhere; anywhere; in some respects

29

departure from a port; leaving port; setting sail

1

ferry

2

light; illumination; glow; lamp; light

4

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

10

open sea; Okinawa

1

artificial island; man-made island

1

invisibly; secretly; privately

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1