one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
such ... as; or some such
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to make fun of; to look down on; to make light of
a-ha-ha (laughing loudly)
to be seen from the point of view of an onlooker
person concerned; interested party; related party
judging from; on the basis of; from the point of view of
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in one's own way or style
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
telephone call; phone call; telephone (device); phone
really; truly; indeed; good grief
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
almost every day; almost daily
only; merely; but; no more than
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
one night; one evening; all night; overnight
sense of loss; feeling of loss
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that sort of; that kind of; like that; such; so
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
explanation; exposition; description; account; caption; legend
casual; unconcerned; nonchalant
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
defeat; loss; reverse; setback
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of