very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
entrance; entry; gate; approach; mouth
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
already; now; no longer; not any more
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
for the first time in one's life
myself; yourself; I; me; you
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to reach the point that; to come to be that; to turn into
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
telephone call; phone call; telephone (device); phone
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
quite a chore; not that easy; fairly difficult
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be worried; to be troubled
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
mobile telephone; cellular telephone
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
senior high school student
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
junior high school; middle school; lower secondary school
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
landline telephone; fixed-line telephone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
far away; distant place; long ago; far back; by far