hard worker; hardworking person
practice; practising; training; study
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
I see; that's right; indeed
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
fender (of a car); wing; fender (on a boat)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
troupe; theatrical company
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
talkativeness; garrulity; loquacity
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
(with a) thump; (hanging) straight down
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
somehow; for some reason; without knowing why
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
threat; intimidation; menace
living thing; living creature; animal; life
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
tatami mat; Japanese straw floor coverings