friend and foe; enemies and allies; both sides
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
towards; against; regarding; in contrast with
grandfather; male senior-citizen
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
follower; attendant; valet; servant
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
samurai on horseback; (medieval) knight
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
absurd; nonsensical; preposterous
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
children's story; fairy tale
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
in a sense; in some way; to an extent
in; at; on; as for; regarding; with regards to
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake