essence; true nature; substance; reality
area; domain; territory; field; range; region
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
in its entirety; whole; wholly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
-like; sort of; similar to; resembling
after all; because; but; even; too; as well
inside; interior; inner part
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
shell; husk; hull; pod; chaff
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
question; inquiry; enquiry
doubt; question; suspicion; dubiousness
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
small quantity; little; little while; short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to lock up; to shut up; to imprison
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to be helpful; to be useful
may; might; perhaps; may be; possibly