metallic sound; metallic clank
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn round; to face about; to turn about
to run out (e.g. of the room)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
hesitation; indecision; vacillation
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be found; to be discovered
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thicket; coppice; brushwood
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
form; shape; figure; visage
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
place; spot; address; district; area; one's house; point
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
this way; this direction; here; this (one); I; me
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
large build; large pattern
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
be considered; be deemed; be thought to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
both; both sides; both parties
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to wear; to be dressed in; to have on
body; torso; trunk; build; physique; health