owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
contents; content; substance; matter; detail; import
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I got it; I see; I now know; So that's the reason
room; chamber; apartment; flat; stable
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
serious; grave; dignified; solemn
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
usually; under usual circumstances
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to turn towards; to point
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
present condition; existing state; status quo; current state
duty; function; office; mission; task
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
discovery; detection; finding
quick; speedy; prompt; rapid; swift
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
I see; that's right; indeed
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding