to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
storehouse; warehouse; godown
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one's post; one's station; department; bureau; section
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
implication; nuance; shade of meaning; connotation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
form; shape; figure; visage
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
the same kind; accomplice; partner
explanation; interpretation
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
high class; high grade; high rank; seniority
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
control; management (e.g. of a business)
dwelling; house; residence; den; habitat
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to fall ill; to be taken ill
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate