life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to take back; to regain; to get back; to recover
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
body; torso; trunk; build; physique; health
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
what; how many; many; a lot of; several; a few
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
inside one's heart; in one's mind
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to run off (fluid); to run down; to flow down
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
related to; in relation to; as far as ... is concerned
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; such is life
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
suddenly; abruptly; unexpectedly