now; soon; already; yet; further; more
how many months?; how long?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
secrecy; highly classified information
storehouse; warehouse; godown
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indication; denotation; designation; instructions; directions
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
military officer; naval officer
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inheritance; bequest; legacy; heritage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to; for; in order to; for; as for; regarding
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
name; given name; title; fame; renown; pretext
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
above; up; top; summit; surface; before; previous
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
black; black go stone; guilt; guilty person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
scribbling; scrawl; hasty writing