seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be conceivable that; to be thinkable that
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
through; throughout; through (the good offices of); by way of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
after that; afterwards; thereafter
the person in question; the person themselves; said person
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
two persons; two people; pair; couple
different person; another person; someone else; changed man
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
battle; fight; war; struggle; conflict
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
looking on; remaining a spectator
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
and; and then; thus; and now; and finally
loss; defeat; counter for losses
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to exert oneself and win; to gain (victory)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
dead body; corpse; cadaver; carcass
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
contradiction; inconsistency
living person; the living
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to flow into; to pour into; to stream into
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...