straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
this way; this direction; here; this (one); I; me
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
that kind of; of the sort; of the kind; such
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
what; how many; many; a lot of; several; a few
somewhere; anywhere; in some respects
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
tone (of voice); manner of talking
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
doing whatever one pleases
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
other people's affairs; somebody else's problem
like; similar to; as with; in the same way
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
real intention; true motive; true meaning
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
overriding principle; main principle; great principle
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere