place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
had better ...; had better not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
where; what place; how much (long, far); what extent
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
intimacy; friendship; familiarity
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
honorific/polite/humble prefix
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how can (one) do something
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
proof; testimony; demonstration; verification; certification
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
explanation; interpretation
possible; potential; practicable; feasible
for example; for instance; e.g.