detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
had better ...; had better not ...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
girl; daughter; baby girl; young woman
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
if you think about it; come to think of it
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
bothersome; tiresome; bother to do
to accept; to receive; to agree
than; from; out of; except; but; more
young; youthful; immature; green; low (number); small
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
regarding; in; to; towards; with regards to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
not necessarily so; is not always true
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
meeting; rendezvous; encounter; confluence
definite; final; decisive; conclusive
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to delay; to put off; to procrastinate
in the meanwhile; during the time
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
observation; survey; watching
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to run out (e.g. of the room)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance