jpdb beta

to speak; to say; to vocalize

2

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

disgusting; repulsive

1

old man; old geezer

2

every night

1

to move around

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

to fling (away); to hurl

1

by myself; in person; by oneself

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

torture

13

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

6

such ... as; or some such

3

they; those guys

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

deep affection; dear; beloved

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

2

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

to cross one's mind; to occur to one

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

2

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

each time

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

fate; destiny; lot

2

to be tired of hearing

2

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

2

to swell up

2

always; all the time; never; usual; regular

5

to watch over; to watch attentively

1

index finger; forefinger; second toe

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

pit of the stomach; solar plexus

1

direct hit

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1