as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
have no relation to; have no luck with; not be fated to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to say no more; to sink into silence
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to begin talking; to open up
post; official position; managerial position; executive position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to disperse; to take a castle
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
demotion; relegation; downgrading
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to get information out of a person; to begin listening
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
don't you think?; indicates question
important; significant; precious; valuable; careful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
having to be; must be; should be; ought to be
to be found; to be discovered
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with