to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to separate; to part; to divide; to keep apart
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
reserve; spare; preparation; preliminaries
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
generous; soft-hearted; having a good personality
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; like that; that sort of; very
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
have a good day; take care; see you
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
I'm off; see you later; to go (and then come back)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
apartment building; housing complex
courtyard; quadrangle; middle court
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
indication; sign; hint; tone (of the market)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)