and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to call out to; to hail; to address; to appeal
to take notice (of); to pay attention (to)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be needed; to be wanted
and yet; though; when; in spite of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
fellow; guy; thing; object; he; she
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tide; current; sea water; opportunity; chance
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
will; probably; may; I think; surely; I hope
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to wear; to be dressed in; to have on
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stare back (at); to glare back
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
ill-bred; vulgar; boorish
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?