there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
interior of the mouth; oral cavity
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
happiness; good fortune; luck; blessing
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to bite into; to sink one's teeth into
just right (time, size, length, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
name; given name; title; fame; renown; pretext
third son; Occella iburia (species of poacher)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to own; to receive; to understand
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
house; residence; family; household; lineage; family name
young person; youth; young
(present) head of a family
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
considerable; great; important; significant; a big deal
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
while alive; during one's lifetime
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
scorn; disdain; contempt; slight
feelings; thoughts; meaning
reason; logic; sense; truth; right
with these words; while saying
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
meaning; significance; sense