surroundings; environs; circumference
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
toy; (person or thing treated as a) plaything
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
wild beast; wild animal; brute
simultaneously; all at once; in unison
to assault with a sword; to stab at; to slash at
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
sword; blade; single stroke
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to emit; to spout; to spurt; to boil over
upper half of the body; upper body
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to scatter in all directions (like baby spiders)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to beg; to ask; to request; to invite
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)