now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
begging for one's life; pleading for one's life
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
reason; logic; sense; natural way of things
to do something by choice; to like; to be fond of
is not; am not; are not; isn't it?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
from the beginning; from the first; all along; of course
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
assistance; help; aid; support; reinforcement
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
have no choice; there is nothing but; no more than
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
companion; follower; attendant; retinue
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
my; one's own; I ...; one ...
to put one's life on the line
pride; boast; credit (to)