to joke around; to do and say ridiculous things
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
exactly the same; exactly as is; without any change
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
everyone; anyone; no one; nobody
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
garden; yard; courtyard; field (of action); area
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to live; to get along; to spend (time)
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
snowy; covered in deep snow
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to change one's place of residence; to migrate; to move
use; application; employment; utilization; utilisation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
unfortunately; sorry, but ...
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to stop talking; to break off; to pause
again; once more; a second time
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
no, not like that (but like this)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
present condition; existing state; status quo; current state
potentiality; likelihood; possibility; availability