to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
Fukui prefecture (Hokuriku area)
public building; community building; box-shaped item of furniture (e.g. chest of drawers, bookcase); boxed gift
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to employ; to hire; to charter
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
comfortable; easy; calm; loose; spacious
blue; azure; green; pale; gray; unripe
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
similarly; same (idea); same (name)
thigh; buttocks; arse; ass
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
should; must; -able; probably; likely
judgment; judgement; divination; judgement
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
curvilinear beauty; curvaceousness
exposed; scanty; bare; public; open