dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
graduation ceremony; commencement
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to start for home; to head for home; to make for home
somehow; somewhat; seemingly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
car; automobile; vehicle; wheel
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
house; residence; family; household; lineage; family name
such ... as; or some such
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
shopping district; shopping street; downtown
light; faint; pale; fleeting
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
middle; centre; center; midpoint; heart
one vehicle; one ryō (an old coin)
composition; formation; organization; organisation; compilation
tram; streetcar; trolley; tramcar
briskly with small steps; trotting
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
make-up; makeup; cosmetics
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to that extent; to that degree; so much; so
concert band (at a school); wind ensemble
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
may; might; perhaps; may be; possibly
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
won't; hasn't; isn't; won't you
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
exemption; exoneration; discharge
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that