jpdb beta

to loiter (on the way); to waste time

1

parking lot; car park; carpark; parking garage

3

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

morning; a.m.

2

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

2

in addition; besides

3

the preceding visitor

1

long ago; already; a long time ago

8

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

4

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

13

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

3

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

3

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

4

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

5

cicada; locust; small-sized pulley

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

cone (e.g. pine, hemlock)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

5

to push aside; to push one's way through

1

bronze statue

1

completely exhausted; dead tired; knackered

1

sense of accomplishment

1

sense of liberation; feeling of freedom

2

to give a broad grin; to smirk

4

both hands; both arms; ten

8

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

1

secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing

2

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy

2

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

3

wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

upper part; upper region; region above

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

at least; at most; (even) just

13

because of this

3

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

7

pointing out; identification

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

10

Kojirou

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

at once; immediately; right now

4

beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help

1

please (give me); please (do for me)

8

laughing foolishly; cackling

5

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1