to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
(one's) figure; build; physique; style
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to suit; to match; to become; to be like
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
victory or defeat; match; contest; game
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
master; teacher; stable master
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
light; right; right field; right fielder
enemy movements; enemy's position
rather; better; instead; if anything
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
life; living; I; me; student
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
among these; between these; of these; in here; in this
potentiality; likelihood; possibility; availability
monokini; one piece swimsuit with an exposed back; bikini briefs
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
breasts; boobies; tits; breast milk
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning