jpdb beta

corn (Zea mays); maize

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

2

to do so; to do thus

7

sluice gate; water gate; flood gate

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

9

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

42

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

to come into view

1

somehow; somewhat; seemingly

7

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

3

pace; step; cadence

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

river dike

2

thin; slender; fine; unlucky

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

5

brand new; fresh

1

dress

5

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

10

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

4

to become brilliant; to become cheerful

8

festival music

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

small-format paperback book; pocket paperback

5

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

15

older sister; elder sister

78

parents' day (day when parents observe their children in school)

1

lateness; tardiness; arriving late

1

father; dad; husband; you; he

4

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

2

the other way

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

8

to sit (down)

13

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

6

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

I; me; you; manservant

50

we

1

title

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

9

this person

5

reluctant (to part)

3

house; residence; family; household; lineage; family name

50

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

21

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

trivial; slight

5

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

3

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

20

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

15