nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
beautiful woman; (a) beauty
(one's) figure; build; physique; style
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
shallows; shoal; rapids; current; position; place
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
Kanazawa (city in Ishikawa)
travel; trip; journey; excursion; tour
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
platform; home; home base; home plate
doing whatever one pleases
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to lay the blame on; to put the fault on
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
than; from; out of; except; but; more
to kick (at someone, something)
victory or defeat; match; contest; game
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend