jpdb beta

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

77

is that so? (generally rhetorical)

13

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

really; truly

14

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

12

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

3

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

10

after all; because; but; even; too; as well

32

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

26

important; significant; precious; valuable; careful

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

37

towards; against; regarding; in contrast with

12

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

3

hallway slippers; indoor shoes

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

3

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

27

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

56

of course; certainly; naturally

7

as always; as usual

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

6

see you; bye; ciao

1

one hand

4

entrance; hatch(way)

9

to; towards; for

15

to walk

42

retreating figure; appearance from behind

9

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

6

to sigh; to breathe a sigh

10

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

1

staff room

4

to face; to go towards; to head towards

16

to go up the stairs

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

23

don't you think?; indicates question

18

feelings of guilt

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

4

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

4

meaning; significance; sense

6

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

6

by means of; due to; because of; according to

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

6

may; might; perhaps; may be; possibly

5

is not; am not; are not

2

even

4

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3