cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
biggest; greatest; largest; maximum
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
December; twelfth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
strongish; somewhat strong
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
school rules; school regulations
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
egoistic; selfish; self-willed
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to be hesitant; to feel timid
rural area; countryside; the sticks; hometown
physical education; PE; gym (class)
lesson; class work; teaching; instruction
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
sensation; feeling; tendency; propensity
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
presence (impressive quality)
private; informal; among one's people (group, friends)