to forget oneself; to lose control of oneself
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
Eh?; What?; Come on!; Damn!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
everyone; everybody; all; everything; all
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to accept; to receive; to agree
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
modern Japanese; current written style
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
use; application; employment; utilization; utilisation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
way of speaking; intimation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that