by all rights; properly speaking; legally speaking
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
place; spot; address; district; area; one's house; point
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
suffocation; choking; asphyxia
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
with a friendly grin; smilingly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
change; alteration; modification
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
consequence; outcome; result; blame
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
deviation; departure; omission
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Eh?; What?; Come on!; Damn!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what!; oh; what the heck; what the; damn
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)