for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
stairs; stairway; staircase
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
favourite dish (favorite); favourite food
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to have a meal; to take a meal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
millennium; one thousand years; (fig.) long time
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to break into (houses here and there); to rampage
diviner; sorcerer; exorcist; medium
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
people; men and women; each person; everybody
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(religious) faith; belief; creed
to collect; to assemble; to gather
origin; source; history; originally; from the start; by nature
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to attempt; to test; to try out
I see; that's right; indeed