one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
(somebody else's) parents; both parents
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
leaving behind; desertion; abandonment
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
bulky; massive; thick; heavy
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to become clear; to be made public
to wring the neck; to strangle
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
way to die; means of dying; quality of one's death
many; numerous; various; large number of
character (in a play or novel); dramatis personae
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
centre; center; middle; capital; seat of government
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
lack of expression; blank look (on one's face)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
even though; despite; when
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
calm; composed; cool; quiet
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly