all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
society; the world; the times
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
betrayer; traitor; turncoat; informer
short homeroom (at the beginning and end of the school day)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to complain; to make a complaint
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
towards; against; regarding; in contrast with
blame; censure; rebuke; reproof
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
becoming numb; becoming desensitized
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
comfort; consolation; diversion
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
year; age; years; past one's prime; old age
to that extent; to that degree; so much; so
fluent (in a language); flowing