order of chivalry; chivalric order
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
you; buddy; monarch; ruler; he; she
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
remuneration; recompense; reward; toll
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
important; momentous; essential; principal; major
to tell (somebody) to (do something)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
presentation; exhibit; suggest; citation
and; and then; thus; and now; and finally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
duty; obligation; responsibility
(are you) alright?; (are you) OK?
please; somehow or other; one way or another
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to turn towards; to point
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
learning by ear; memory of having heard something before
to be bewildered; to be perplexed
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
let me see; well; errr ...; uhh ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
war; fighting; fierce competition
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably