to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be able (to); to be possible (to)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to end; to come to an end; to close; to finish
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
had better ...; had better not ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
even more; still more; further
to throw on the fire; to burn
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
(public) notice; attention; public eye; public gaze
back street; back alley; off-street
selection; choice; option
mimesis; mimicry; camouflage
just one person; only one
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ill-bred; vulgar; boorish
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
distinction; differentiation; classification
at that time; at that moment; then; on that occasion
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to bare one's fangs; to snarl (at)