somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
another (person); the other person; one more (person)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
suffix for familiar person
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
signature pose; trademark pose
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
rather; better; instead; if anything
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
antiquity; the previous era
(as alike as) two peas in a pod
conviction; belief; confidence
oneself; oneself; for oneself; personally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
addition; supplement; appending; appendix
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
action of making something; -ification
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
after a long time; for the first time in a while
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
arm; skill; efforts; ability
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
here and there; in places
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
appearance; (outward) looks; exterior appearance
eternal; unlimited; endless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly