to be born again; to make a fresh start in life
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
please (give me); please (do for me)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
perhaps; likely; probably; I dare say
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
just now; a little while back; a short time ago
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
inside one's heart; in one's mind
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to suit; to match; to become; to be like
too; also; still; as before; even so; either way
speaking of; (I told you) already; come on
to shine; to glitter; to sparkle
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
dancing or jumping for joy
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
new leaves; young leaves; fresh verdure
to grow; to cultivate; to wear a beard
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
if one is unlucky; if one is careless
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
like; similar to; as with; in the same way