yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
he; she; that person; that; that one; that thing
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
criticism; blame; censure; attack; reproach
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
charge; duty; person in charge; connection; linking
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
and yet; though; when; in spite of
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
person with an unhealthy romantic obsession
wave motion; undulation; surge; wave
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
serious; not joking; straight
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
oil sands; tar sands; bituminous sands
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
soft; tender; gentle; mild; informal; light
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
happiness; good fortune; luck; blessing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination