lady attendant; lady's maid; waiting maid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to cry; to weep; to sob; to howl
adds force or indicates command
looking on from afar; being a spectator
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
such; like that; that sort of; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
like; similar to; as with; in the same way
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in that way; thus; so; so?
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
this way; this direction; here; this (one); I; me
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
fellow; guy; thing; object; he; she
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)