thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
like a decent person; human
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
handheld game console; portable game console
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pinioning; binding arms behind the back
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
down to earth; reasonable; able to deal with
(a) little; somewhat; somehow
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
-ness; indicates assertion; come; come now
essential; important; crucial; vital; main
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
way of speaking; intimation
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to follow; to come along with one; to accompany
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
report; notification; registration
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful