jpdb beta

scary; frightening; eerie; dreadful

7

really; truly

3

house (e.g. of Tokugawa); family

17

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

4

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

3

to dominate (usu. one's husband)

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

towel

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

our company

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

7

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

one's post; one's station; department; bureau; section

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

2

slap in the face; slap on the cheek

3

modesty; humility; being humble

1

near future

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

5

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

3

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

18

wireless; wireless microphone

1

earphone

4

joke

1

this month

1

half a year; six months

2

unexpected; surprising

5

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

12

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

to talk; to chat; to chatter

4

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

in one's imagination

3

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

7

man; male; masculine gender

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1