now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
earth, water, fire, and wind (the four elements)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
one end; an end; part; fragment
no more than; just; only; mere; goes no further than
burst of laughter; roar of laughter
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bright red; crimson lotus flower
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
savage; wild; unruly; fierce; rough
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to be too numerous; to be too much
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
elementary school student; primary school student; grade school student
strength; power; proficiency; ability
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how much; something over; and something; however (much); no matter how
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
just because; even if; even though
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation