aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hardly any; almost nonexistent; very little
inside; interior; among; within; middle; center; during
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
what's the best thing to do?; what to do?
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
while; during; while; although; all; both
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
at last; finally; barely; narrowly; just
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
next; following; subsequent; stage; station
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to wear (formal clothing) in a casual fashion
fingertip; finger; toe tip; toe
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
person of high rank or position
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
small quantity; little; little while; short distance
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to dye; to colour; to color