to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
basics; fundamentals; basis; foundation
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
though one didn't intend (expect) to
being startled; getting a shock
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
such; like that; that sort of; very
as you were; return to your original position!; er, rather
to face; to go towards; to head towards
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
breath; breathing; tone; mood
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
again; once more; a second time
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
timewise; temporal; chronal
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed