humming a tune; humming unconcernedly
cooking; food preparation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
at; in; at; when; by; with; and then
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to turn towards; to point
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
of course; certainly; naturally
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
always; all the time; never; usual; regular
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
carefree; free from worry
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
is that so? (generally rhetorical)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
to live; to reside; to inhabit
(next-door) neighbour; neighbor
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)