poor physical health; bad shape
for today; for the time being
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
how; in what way; how about; questionable
(private) secretary; treasured book; secret book
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
bento; Japanese box lunch
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
I'm off; see you later; to go (and then come back)
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
letter (of alphabet); character; writing
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to re-think; to think back upon; to change one's mind
actually; really; truly; in practice; practically
to rest; to suspend; to give relief
hardly any; almost nonexistent; very little
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
be considered; be deemed; be thought to be
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
suit (clothing); suit (playing cards)
standing figure; standing posture; dancing pose
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
proof; testimony; demonstration; verification; certification
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)