existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
annual (plant); first-year student
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
after a long time; for the first time in a while
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
strongly; violently; quickly; suddenly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
because of; on account of; regarding; per; apiece
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to spread word of; to trumpet; to bruit
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
memories; recollections; reminiscence
making; forming; cultivating; form; appearance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
comparatively; relatively
tough guy; wild one; fearless fighter
as much as one can; as much as possible; if at all possible
forcefulness of speech; influential voice
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron